≪       ≫